Yuzuki gibt nicht auf! Obwohl ihre Versuche, Hirotaka ihre Gefühle zu gestehen, jedes Mal gescheitert sind, will sie nicht nachlassen. Vielleicht können Yuu und Masayuki ihr ja weiterhelfen – und dabei noch etwas über sich selbst lernen! Währenddessen steht Chiyo Modell für Nozakis neustes Werk. Können Nozaki und Chiyo ihre wahren Gefühle nun endlich offenbaren?