Dieser aktuelle Reiseführer voller Reise-Know-how ist der optimale Begleiter auf einer Reise durch Wales und eine wertvolle Informationsquelle bei der Reisevorbereitung. + Ausführliche Beschreibung der Sehenswürdigkeiten des kleinen keltischen Landes im Westen Großbritanniens. + Viele praktische Tipps zu Anreise und Aufenthalt, Unterkunft und Gastronomie ermöglichen jedem Reisenden eine genaue Planung und Durchführung der Reise. + Übersicht über die schönsten Pubs in Wales mit Beschreibungen. + Systematische Tourenvorschläge in einigen Städten. Konkrete Vorschläge für Wanderungen (unter anderem die Besteigung des Snowdon). + 50 Stadtpläne und Karten, mit Sehenswürdigkeiten, Unterkünften und Verkehrsverbindungen. + Kleine Sprachhilfe Walisisch. + Alle walisischen Ortsnamen auch in Lautschrift. + Ausführliche Kapitel zu Natur, Gesellschaft und Kultur. +++ REISE KNOW-HOW - Reiseführer für individuelle Reisen

+++ Inhalt: Vorwort 4 Kartenverzeichnis 7 Exkursverzeichnis8 Was man unbedingt erleben sollte10 Wahl des Reiseziels11 Die Regionen im Überblick12 Snowdonia und Merioneth14 Snowdonia16 Der Snowdon/Yr Wyddfa18 Beddgelert20 Llanberis24 Betws-y-Coed28 Llanrwst und Trefriw32 Blaenau Ffestiniog35 Merioneth/Sir Feirionnydd38 Y Bala und Llyn Tegid39 Harlech42 Barmouth/Abermaw46 Dolgellau48 Tywyn54 Aberdyfi56 Môn, Llŷn, Caernarfon und Bangor58 Die Insel Môn (Anglesey/Ynys Môn)60 Der Südosten62 Der Südwesten69 Der Westen77 Der Norden78 Der Nordosten80 Die Mitte87 Die Halbinsel Llŷn88 Clynnog Fawr89 Aberdaron92 Abersoch95 Pwllheli96 Criccieth/Cricieth97 Porthmadog 98 Caernarfon und Bangor102 Caernarfon102 Bangor107 Der Nordosten112 Nordküste und Flintshire/Sir y Fflint114 Hawarden/Penârlag115 Flint/Y Fflint117 Prestatyn119 Rhyl/Y Rhyl120 Llandudno121 Conwy127 Denbighshire/Sir Dinbych und Berwyn135 Llangollen136 Ruthin/Rhuthun142 Denbigh/Dinbych146 Holywell/Treffynnon151 Wrexham/Wrecsam152 Llanrhaeadr-ym-Mochnant155 Vyrnwy Lake/Llyn Efyrnwy157 Powys und Brecon Beacons160 Montgomeryshire/Sir Drefaldwyn163 Welshpool/Y Trallwng164 Montgomery/Trefaldwyn169 Newtown/Y Drenewydd170 Llanidloes172 Machynlleth174 Radnorshire/Sir Faesyfed179 Rhayader/Rhaeadr Gwy180 Llandrindod Wells183 Builth Wells/Llanfair-ym-Muallt186 Llanwrtyd Wells188 Knighton/Tref-y-Clawdd189 Presteigne/Llanandras191 Nationalpark Brecon Beacons/Bannau Brycheiniog194 Wanderung auf den Pen Y Fan195 Brecon Beacons/Bannau Brycheiniog198 Black Mountains204 Monmouthshire & Brecon Canal208 Der Südwesten212 Ceredigion 214 Borth/ Y Borth215 Aberystwyth218 Aberaeron225 New Quay/Ceinewydd228 Cardigan/Aberteifi230 Das Teifi-Tal233 Das nördliche Rheidol-Tal243 Pembrokeshire/Sir Benfro 247 Der Norden248 Fishguard/Abergwaun255 Die Halbinsel St David’s259 Binnenland und Mynydd Preseli265 Landsker268 Tenby/Dinbych-y-Pysgod284 Carmarthenshire/Sir Caerfyrddin 290 Carmarthen/Caerfyrddin291 Das Tywi-Tal296 Llandeilo (Fawr)299 Llandovery/Llanymddyfri302 Die Küste303 Der Südosten308 Glamorgan/Sir Forgannwg310 Swansea/Abertawe310 Die Halbinsel Gower/Gwŷr319 Neath/Castell-nedd325 Llantwit Major/Llanilltud Fawr 327 Cardiff/Caerdydd331 Caerphilly/Caerffili342 Merthyr Tydfil/Merthyr Tudful 344 Monmouthshire/Sir Fynwy347 Newport/Casnewydd347 Caerleon350 Chepstow/Cas Gwent353 Tintern/Tyndyrn355 Monmouth/Trefynwy358 Usk/Brynbuga361 Abergavenny/Y Fenni363 Praktische Reisetipps A – Z 366 Anreise368 Ausrüstung und Reisegepäck374 Autofahren374 Barrierefreies Reisen377 Besichtigungen378 Diplomatische Vertretungen379 Einkäufe und Souvenirs379 Ein- und Ausreisebestimmungen379 Elektrizität382 Essen und Trinken382 Feste und Feiertage390 Fotografieren393 Geldangelegenheiten393 Gesundheit395 Haustiere396 Informationsstellen396 Karten und Orientierung397 Kinder auf der Reise399 Klima und Reisezeit400 Maße und Gewichte401 Notfall401 Öffnungszeiten402 Post und Telefon402 Sicherheit403 Sport und Aktivitäten403 Sprache409 Trinkgeld410 Uhrzeit410 Unterkunft410 Verkehrsmittel413 Versicherungen415 Land und Leute418 Geografie und Landschaft420 Geologie421 Tier- und Pflanzenwelt423 Umweltschutz426 Geschichte428 Staat und Verwaltung442 Bevölkerung442 Religion444 Tourismus445 Kunst und Kultur446 Architektur449 Anhang452 Literatur-, Theater- u. Filmhinweise454 Kleine Sprachhilfe455 Register458 Die Autorin467 +++ Exkurse: Powys und Brecon Beacons Der walisische Drache 182 Der Südwesten „Echte“ Wolle – die Tradition der Wollmühlen264 Der Südosten Der Kohleabbau in Wales 311 Die Leidenschaft der Waliser – Nationalsport Rugby 343 Reisetipps A–Z Liebeslöffel383 Die schönsten Pubs386 Die Kelten heute 409 Schmalspurbahnen im Mekka der Eisenbahnfans414 Land und Leute Rätselhafte Zeichen 432 Die Legende von König Artus 438 Berühmte Waliser 443 Giraldus Cambrensis’ frühe Reiseliteratur 447 Was man unbedingt erleben sollte